<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM/DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
    <!--<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="article.xsl">-->
<article xmlns:ns0="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="eissn">3034-333X</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Cifra. Клиническая медицина</journal-title>
			</journal-title-group>
			<publisher>
				<publisher-name>ООО Цифра</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.62993/CMED.2026.8.4</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group>
					<subject>Brief communication</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ ЗАВОЗНОЙ ЛИХОРАДКИ ЧИКУНГУНЬЯ В МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-4171-5093</contrib-id>
					<name>
						<surname>Соловьёва</surname>
						<given-names>Наталья Петровна</given-names>
					</name>
					<email>catdog2100@yandex.ru</email>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-2">2</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Филиппов</surname>
						<given-names>Андрей Сергеевич</given-names>
					</name>
					<email>andrfilippovey@gmail.com</email>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1">1</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Кравцов</surname>
						<given-names>Илья Александрович</given-names>
					</name>
					<email>79243363749@yandex.ru</email>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-2">2</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8438-7609</contrib-id>
					<name>
						<surname>Ушакова</surname>
						<given-names>Анна Юрьевна</given-names>
					</name>
					<email>vaoe_08@mail.ru</email>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-2">2</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Репина</surname>
						<given-names>Ирина Борисовна</given-names>
					</name>
					<email>repina.irina62@gmail.com</email>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-2">2</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Феклисова</surname>
						<given-names>Людмила Владимировна</given-names>
					</name>
					<email>onelsa@rambler.ru</email>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-2">2</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8466-2826</contrib-id>
					<name>
						<surname>Скляр</surname>
						<given-names>Лидия Федоровна</given-names>
					</name>
					<email>lidia-skl@yandex.ru</email>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-2">2</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff-1">
				<label>1</label>
				<institution>Домодедовская центральная городская больница</institution>
			</aff>
			<aff id="aff-2">
				<label>2</label>
				<institution>Больница МОНИКИ им М.Ф. Владимирского</institution>
			</aff>
			<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-04-23">
				<day>23</day>
				<month>04</month>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<volume>5</volume>
			<issue>8</issue>
			<fpage>1</fpage>
			<lpage>5</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-20">
					<day>20</day>
					<month>02</month>
					<year>2026</year>
				</date>
				<date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-03-11">
					<day>11</day>
					<month>03</month>
					<year>2026</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright: &amp;#x00A9; 2022 The Author(s)</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>
						This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. See 
						<uri xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</uri>
					</license-p>
					.
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://clinicalmedicine.cifra.science/archive/2-8-2026-april/10.62993/CMED.2026.8.4"/>
			<abstract>
				<p>В статье представлен анализ современных эпидемиологических тенденций лихорадки чикунгунья (ЛЧ), трансформировавшейся в глобальную угрозу общественному здравоохранению. На фоне её масштабных вспышек в провинции Гуандун (КНР) и на Шри-Ланке подробно описаны первые лабораторно подтверждённые завозные случаи ЛЧ в Московской области в 2025 году. Детально изложены клиническая картина, результаты лабораторно-инструментальных исследований, дифференциальная диагностика и тактика ведения пациентов. Подчёркивается необходимость высокой настороженности врачей в отношении тропических арбовирусных инфекций, важность сбора эпидемиологического анамнеза и строгого соблюдения алгоритма действий для предотвращения потенциальной локальной передачи.</p>
			</abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>лихорадка чикунгунья</kwd>
				<kwd> завозной случай</kwd>
				<kwd> артралгии</kwd>
			</kwd-group>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec>
			<title>HTML-content</title>
			<p>1. Введение</p>
			<p>Лихорадка чикунгунья (ЛЧ) — острое арбовирусное заболевание, возбудителем которого является РНК-содержащий вирус чикунгунья, передающийся через укусы комаров Aedes aegypti и Aedes albopictus. Для инфекции характерны внезапное начало, высокая лихорадка, изнуряющие артралгии и сыпь. Классическая клиническая картина включает внезапную манифестацию, высокую лихорадку, интенсивные артралгии и экзантему. Начиная с XXI века, отмечается глобальное распространение вируса чикунгунья, обусловленное совокупностью факторов: климатическими изменениями, расширением географического ареала комаров-переносчиков, ускоряющимися процессами урбанизации и увеличением интенсивности международных перемещений [1, С. 1231]. После крупной вспышки 2013–2014 гг. в странах Америки вирус стал эндемичным для Западного полушария. В 2025 году зарегистрированы новые масштабные вспышки, что подтверждает постоянную эволюцию эпидемиологической угрозы [2, С. 20-23]. Для неэндемичных регионов, включая Российскую Федерацию, где отсутствуют условия для устойчивой автохтонной передачи, ключевым риском являются завозные случаи, потенциально способные привести к локальной передаче в сезон активности комаров Aedes spp. [3], [4, С. 33-34]. В данной статье детально представлены лабораторно подтверждённые завозные случаи ЛЧ в Московской области.</p>
			<p>2. Современные эпидемиологические тенденции</p>
			<p>Высокая глобальная активность вируса чикунгунья, зафиксированная в 2025 году (свыше 445 тыс. случаев в 40 странах [2, С. 20-23]), создала прямые предпосылки для завоза инфекции в неэндемичные регионы, включая Российскую Федерацию. По данным исследований, в 2025 году эпидемиологическая обстановка по лихорадке чикунгунья характеризовалась двумя очагами особой значимости — в КНР с июля 2025 г. с числом заболевших, превышающим 16 тысяч, а также на Шри-Ланке [5, С. 45]. На этом фоне вспышка заболевания в Китае и устойчивая циркуляция вируса на Шри-Ланке выступили в качестве непосредственных источников инфекционного риска для международных путешественников. Именно с последнего из указанных очагов были завезены случаи лихорадки чикунгунья в РФ, описанные ниже.</p>
			<p>Вспышка в провинции Гуандун впоследствии приобрела статус самой масштабной в Китае. Стремительная экспансия вируса была обусловлена комплексом факторов: отсутствием популяционного иммунитета, значительной плотностью и высокой мобильностью населения, а также климатом, благоприятным для размножения комаров-переносчиков. Параллельно в 2025 году случаи заболевания активно выявлялись в различных регионах мира, включая страны Азии, Африки, Америки и Европы, в частности, Италию и Францию [2, С. 20-23], [5, С. 45]. Указанные данные подтверждают трансформацию ЛЧ из региональной тропической инфекции в глобальную проблему здравоохранения.</p>
			<p>Описание клинических случаев</p>
			<p>В инфекционном отделении ГБУЗ Московской области «Раменская больница» наблюдались два пациента мужского пола 35 и 42 лет, у которых симптоматика развилась на третьи сутки после прибытия из эндемичного региона (Шри-Ланка, август 2025 г.). Во время пребывания на острове отмечали многочисленные укусы комаров.</p>
			<p>2.1.1. Анамнез заболевания</p>
			<p>Дебют заболевания у обоих пациентов характеризовался триадой ведущих синдромов: выраженного интоксикационного, суставного и умеренного диспепсического. Манифестация произошла остро с развития фебрильной лихорадки (до 39,5–40,0 °C) в сочетании с ознобом. Доминирующей жалобой с первых часов болезни стали артралгии (мелкие суставы кистей, лучезапястные, голеностопные) и миалгии. Лихорадочно-интоксикационный синдром также проявлялся умеренной цефалгией. Особенностью дебюта заболевания явилось наличие у обоих пациентов однократного эпизода разжиженного стула. На 4-е сутки болезни оба заболевших госпитализированы в инфекционное отделение.</p>
			<p>2.1.2. Объективный статус при поступлении</p>
			<p>Состояние у обоих пациентов расценено как средней степени тяжести. У одного из пациентов определялась диффузная гиперемия кожи, выраженная болезненность при пальпации и движении в суставах, гепатомегалия. У другого пациента: на коже обеих голеней зафиксирована мелкоточечная и петехиальная сыпь (см. рис.1), беспокоил выраженный артралгический синдром, локализующийся в основном в мелких суставах, установлена гепатомегалия. Визуальных признаков воспаления и деформации суставов не выявлено.</p>
			<fig id="F1">
				<label>Figure 1</label>
				<caption>
					<p>Мелкоточечная и петехиальная сыпь на нижних конечностях у пациента с лихорадкой чикунгунья</p>
				</caption>
				<alt-text>Мелкоточечная и петехиальная сыпь на нижних конечностях у пациента с лихорадкой чикунгунья</alt-text>
				<graphic ns0:href="/media/images/2026-02-20/f9099453-fd5c-4a48-babc-42ff5e8a450a.png"/>
			</fig>
			<p>Лабораторно-инструментальные исследования</p>
			<p>В общем анализе крови патологических изменений не выявлено. В биохимическом анализе крови отмечалось незначительное повышение активности аланинаминотрансферазы (АЛТ) и аспартатаминотрансферазы (АСТ) — не более 1,5 норм. В коагулограмме зафиксировано повышение уровня Д-димера и маркера воспаления С-реактивного белка (СРБ), которые нормализовались к моменту выписки. Методом полимеразной цепной реакции (ПЦР) в образцах крови, взятых в первые 5 дней болезни, обнаружена РНК вируса чикунгунья. Учитывая пребывание пациентов на эпидемиологически неблагополучной территории, были обследованы на малярию (микроскопия толстой капли и тонкого мазка), лихорадки Денге, Зика, брюшной тиф и острые кишечные инфекции. Результаты были отрицательными.</p>
			<p>2.1.4. Лечение и исход</p>
			<p>В рамках симптоматической терапии была начата дезинтоксикационная терапия стандартными глюкозо-солевыми растворами. Для купирования артралгического синдрома назначен диклофенак в суточной дозе 75 мг коротким курсом (3 дня) и низкие дозы системных глюкокортикостероидов до 8 мг/сут. На фоне лечения отмечена положительная динамика: в течение 72 часов купированы лихорадка, интоксикационный и болевой синдромы. Пациенты выписаны в удовлетворительном состоянии на 7-е сутки госпитализации.</p>
			<p>3. Обсуждение</p>
			<p>Описанные случаи наглядно иллюстрируют механизм завоза случаев тропической арбовирусной инфекции в РФ. Их появление в Московской области рассматривается закономерно на фоне глобальной экспансии вируса чикунгунья и интенсивных миграционных потоков. У обоих пациентов наблюдался характерный для ЛЧ симптомокомплекс с доминированием фебрильной лихорадки и артралгий [6, С. 77]. Важным диагностическим аспектом стала лабораторная верификация методом ПЦР, которая является «золотым стандартом» диагностики в первые 5–7 дней болезни и позволила верифицировать вирус чикунгунья у обоих пациентов [7, С. 62-64].</p>
			<p>Примечательно, что у одного из пациентов, РНК вируса обнаруживалась при отсутствии сыпи, что подчёркивает необходимость раннего молекулярно-биологического тестирования даже при стёртой клинической картине. И в этом случае большое значение имеют данные эпидемиологического анамнеза, что и определило показания к обследованию не только на ЛЧ, но и на другие возможные инфекционные болезни, распространенные в тропических странах. Проведенная дифференциальная диагностика с лихорадкой Денге, при которой применение НПВП несёт риск геморрагий [8, С. 15] и лабораторный скрининг имели ключевое тактическое значение. Отрицательные результаты на РНК вируса лихорадки Денге обосновали назначение диклофенака пациентам [6, С. 77], [8, С. 15]. Регистрация повышенного D-димера, являющегося маркером активации системы гемостаза, обусловила необходимость мониторинга коагуляционного статуса, который, однако, не выявил осложнений тромботического характера [9, С. 94].</p>
			<p>В описанных случаях получен быстрый положительный ответ на симптоматическую терапию с применением НПВП и короткого курса ГКС, что согласуется с литературными данными [10, С. 1130]. Главной долгосрочной проблемой для данных пациентов, как и для 30–60% всех переболевших, является риск развития хронического артрита, способного привести к стойкой инвалидизации и требующего междисциплинарного наблюдения [11, С. 1584], [12, С. 1216].</p>
			<p>4. Заключение</p>
			<p>1. </p>
			<p>Глобальная экспансия лихорадки чикунгунья, подтверждённая масштабными вспышками 2025 года, увеличивает риск завоза инфекции в неэндемичные регионы, включая Россию.</p>
			<p>2. </p>
			<p>Клинические случаи в Московской области демонстрируют классическое течение ЛЧ с острым началом, высокой лихорадкой, выраженными артралгиями и подтверждают необходимость постоянной настороженности врачей всех специальностей.</p>
			<p>3. </p>
			<p>Ключевыми элементами диагностики являются тщательный сбор эпидемиологического анамнеза (поездки в эндемичные регионы) и своевременное проведение специфической ПЦР-диагностики в первые дни болезни на группу тропических лихорадок, включая ЛЧ.</p>
			<p>4. </p>
			<p>Лечение остается симптоматическим; особое внимание должно уделяться купированию суставного синдрома и мониторингу возможных осложнений.</p>
			<p>5. </p>
			<p>Ведение пациента должно включать информирование о риске развития хронического артрита в отдаленном периоде и необходимости дальнейшего наблюдения у профильных специалистов.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="supplementary-material">
			<title>Additional File</title>
			<p>The additional file for this article can be found as follows:</p>
			<supplementary-material xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" id="S1" xlink:href="https://doi.org/10.5334/cpsy.78.s1">
				<!--[<inline-supplementary-material xlink:title="local_file" xlink:href="https://clinicalmedicine.cifra.science/media/articles/23885.docx">23885.docx</inline-supplementary-material>]-->
				<!--[<inline-supplementary-material xlink:title="local_file" xlink:href="https://clinicalmedicine.cifra.science/media/articles/23885.pdf">23885.pdf</inline-supplementary-material>]-->
				<label>Online Supplementary Material</label>
				<caption>
					<p>
						Further description of analytic pipeline and patient demographic information. DOI:
						<italic>
							<uri>https://doi.org/10.62993/CMED.2026.8.4</uri>
						</italic>
					</p>
				</caption>
			</supplementary-material>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Acknowledgements</title>
			<p/>
		</ack>
		<sec>
			<title>Competing Interests</title>
			<p/>
		</sec>
		<ref-list>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Weave S.C. Chikungunya virus and the global spread of a mosquito-borne disease / S.C. Weave, M. Lecuit // New England Journal of Medicine. — 2015. — Vol. 372. — № 13. — с. 1231–1239. [in English]</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Berger T. Global Chikungunya Situation 2025 / T. Berger. — 2025. — URL: https://berger-gesundheitsschutz.de/aktuelle-epi-lage/2026/01/globale-chikungunya-lage-2025/ (accessed: 02.02.2026).</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">«Об актуальной информации по лихорадкам, передающимся через укусы комаров» : Письмо Федерального медико-биологического агентства от 11 июля 2025 г. № 40/18. — 2025. — URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/412248292/#review (дата обращения: 22.12.2025).</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Фролова А.И. Исследование чувствительности к инсектицидам личинок инвазивных видов комаров Aedes (Stegomyia) aegypti и Aedes (Stegomyia) albopictus (Diptera, Culicidae) / А.И. Фролова, С.А. Рославцева, М.А. Алексеев // Медицинская паразитология и паразитарные болезни. — 2019. — № 3. — с. 33–38.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Zhang Y. Genomic characterization and evolutionary analysis of Chikungunya virus strains in Guangzhou / Y. Zhang, Z. Zhuo, Y. Huang [et al.] // Virological Journal. — 2025. — Vol. 23. — 10 p.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Economopoulou A. Atypical Chikungunya virus infections: clinical and epidemiologic features in 157 cases / A. Economopoulou, M. Dominguez, B. Helynck [et al.] // Clinical Infectious Diseases. — 2009. — Vol. 49. — № 8. — P. 77–78.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Waggoner J.J. Viremia and Clinical Presentation in Nicaraguan Patients Infected With Zika Virus, Chikungunya Virus, and Dengue Virus / J.J. Waggoner, L. Gresh, M.J. Vargas [et al.] // Clinical Infectious Diseases. — 2016. — № 63 (12). — P. 1584–1590.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Nkoghe D. Clinical forms of chikungunya in Gabon / D. Nkoghe, R.F. Kassa, M. Caron [et al.] // PLOS Neglected Tropical Diseases. — 2010. — № 6 (2). — P. 1517.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Bartholomeeusen K. Chikungunya fever / K. Bartholomeeusen, M. Daniel, D.A. LaBeaud [et al.] // Nature Reviews Disease Primers. — 2023. — № 9 (1). — 26 p.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Chang A.Y. Frequency of Chronic Joint Pain Following Chikungunya Virus Infection: A Colombian Cohort Study. Arthritis Rheumatol / A.Y. Chang, L. Encinales, A. Porras [et al.] // Arthritis &amp;amp; Rheumatology. — 2018. — № 70 (4). — P. 578–584.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Miner J.J. Chikungunya viral arthritis in the United States: clinical and immunologic characteristics / J.J. Miner, H.X. Aw-Yeang, J.M. Fox [et al.] // Arthritis &amp;amp; Rheumatology. — 2016. — Vol. 67. — № 5. — P. 1214–1220.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<fundings/>
</article>