<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM/DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
    <!--<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="article.xsl">-->
<article xmlns:ns0="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="issn">0000-0000</journal-id>
			<journal-id journal-id-type="eissn">3034-333X</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Cifra. Клиническая медицина</journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0000-0000</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>ООО Цифра</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.62993/CMED.2025.4.1</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group>
					<subject>Brief communication</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Клинический случай аутотрансплантации сетчатки при гигантском макулярном разрыве IV стадии: успешный результат хирургического вмешательства</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7979-3490</contrib-id>
					<name>
						<surname>Егорова</surname>
						<given-names>Анастасия Ильинична</given-names>
					</name>
					<email>anasatasiae@yandex.ru</email>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1">1</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5517-9111</contrib-id>
					<name>
						<surname>Коновалова</surname>
						<given-names>Карина Игоревна</given-names>
					</name>
					<email>kaleria1992@yandex.ru</email>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-2">2</xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4341-3572</contrib-id>
					<name>
						<surname>Файзрахманов</surname>
						<given-names>Ринат Рустамович</given-names>
					</name>
					<email>rinatrf@gmail.com</email>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-3">3</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff-1">
				<label>1</label>
				<institution>Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова</institution>
			</aff>
			<aff id="aff-2">
				<label>2</label>
				<institution>Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова</institution>
			</aff>
			<aff id="aff-3">
				<label>3</label>
				<institution>Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова</institution>
			</aff>
			<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-23">
				<day>23</day>
				<month>04</month>
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<year>2025</year>
			</pub-date>
			<volume>6</volume>
			<issue>4</issue>
			<fpage>1</fpage>
			<lpage>6</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-12">
					<day>12</day>
					<month>01</month>
					<year>2025</year>
				</date>
				<date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-02-19">
					<day>19</day>
					<month>02</month>
					<year>2025</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright: &amp;#x00A9; 2022 The Author(s)</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>
						This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. See 
						<uri xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</uri>
					</license-p>
					.
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://clinicalmedicine.cifra.science/archive/2-4-2025-april/10.62993/CMED.2025.4.1"/>
			<abstract>
				<p>Целью данного исследования является демонстрация клинического случая аутотрансплантации сетчатки у пациентки с гигантским макулярным разрывом IV стадии. В сентябре 2024 года 54-летняя пациентка обратилась в КДЦ «Измайловский» с жалобами на ухудшение восприятия форм объектов и появление скотом, что привело к значительному снижению остроты зрения (максимально корригируемая острота зрения составила 0,02). Офтальмоскопия выявила округлый дефект сетчатки, а оптическое когерентное томографическое исследование (ОКТ) показало гигантский макулярный разрыв размером 755 мкм. На основе полученных данных был установлен диагноз гигантского макулярного разрыва IV стадии. В ноябре 2024 года пациентка была госпитализирована в Центр офтальмологии НМХЦ им. Н.И. Пирогова, где успешно проведена операция аутотрансплантации сетчатки с положительным анатомическим результатом.</p>
			</abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>гигантский макулярный разрыв</kwd>
				<kwd> витреомакулярный интерфейс</kwd>
				<kwd> аутотрансплантация сетчатки</kwd>
				<kwd> хирургическое лечение макулярного разрыва</kwd>
			</kwd-group>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec>
			<title>HTML-content</title>
			<p>1. Введение</p>
			<p>В последние десятилетия патологии макулярной области занимают ведущие позиции среди причин слабовидения в развитых странах [1]. Одним из таких заболеваний является макулярный разрыв [2], который характеризуется образованием дефекта в нейросенсорной оболочке сетчатки в области фовеи, что приводит к прогрессирующему ухудшению зрения [3].[3][4][4][5][6]</p>
			<p>Диагностика макулярных разрывов требует мультидисциплинарного подхода, объединяющего функциональные и морфологические данные для всесторонней оценки [7]. Основным методом лечения является трехпортовая микроинвазивная витрэктомия, включающая удаление кортикального слоя стекловидного тела и эксцизию внутренней пограничной мембраны, что улучшает зрительные функции [8].</p>
			<p>Однако в случае гигантских макулярных разрывов традиционные методы лечения не всегда оказываются эффективными, что существенно ограничивает возможности восстановления зрения и требует разработки новых, более прогрессивных техник для улучшения результатов лечения [9]. Макулярные разрывы часто сопровождаются серьезными функциональными нарушениями, и их лечение представляет собой значительную сложность. Одним из таких инновационных методов является аутотрансплантация сетчатки, которая направлена на восстановление макулярной функции при значительных повреждениях и может существенно повысить шансы на восстановление зрения у пациентов с тяжелыми макулярными дефектами [10].</p>
			<p>Цель исследования: демонстрация клинического случая аутотрансплантации сетчатки пациенту с гигантским макулярным разрывом.</p>
			<p>2. Методы и принципы исследования</p>
			<p>В сентябре 2024 года 54-летняя пациентка обратилась за медицинской консультацией в КДЦ «Измайловский», где была осмотрена врачом-офтальмологом. Пациентка жаловалась на ухудшение восприятия форм объектов и появление скотом, что привело к значительному снижению остроты зрения. Максимально корригируемая острота зрения до операции составила 0,02. При офтальмоскопии был выявлен округлый дефект в области сетчатки.</p>
			<p>Для уточнения диагноза было проведено оптическое когерентное томографическое (ОКТ) исследование, которое показало гигантский макулярный разрыв размером 755 мкм. На основе комплексного анализа клинических и диагностических данных был установлен диагноз: гигантский макулярный разрыв IV стадии.</p>
			<p>В ноябре 2024 года пациентка была госпитализирована в Центр офтальмологии НМХЦ им. Н.И. Пирогова, где ей была выполнена хирургическая процедура аутотрансплантации сетчатки с последующим положительным клиническим эффектом.</p>
			<p>3. Основные результаты</p>
			<p>На основании анализа клинических данных и результатов диагностических методов был установлен диагноз гигантского макулярного разрыва IV стадии. Диагностика включала офтальмоскопию для оценки изображений глазного дна, ОКТ для детальной визуализации структур сетчатки, а также периметрическое исследование для оценки функциональных нарушений (рис. 1).</p>
			<fig id="F1">
				<label>Figure 1</label>
				<caption>
					<p>Данные предоперационного осмотра пациента: А - фундус-фото глазного дна у пациента с гигантским макулярным разрывом; Б - данные периметрии до операции; В - предоперационный ОКТ-снимок макулярного разрыва</p>
				</caption>
				<alt-text>Данные предоперационного осмотра пациента: А - фундус-фото глазного дна у пациента с гигантским макулярным разрывом; Б - данные периметрии до операции; В - предоперационный ОКТ-снимок макулярного разрыва</alt-text>
				<graphic ns0:href="/media/images/2025-04-23/66e8182d-ce01-41de-80bf-920e7b6e2eb2.png"/>
			</fig>
			<p>В ходе хирургического вмешательства использована бимануальная техника. Проведена центральная витрэктомия с индукцией задней отслойки стекловидного тела. Для визуализации задней пограничной мембраны применен краситель Membranae Blue, после чего выполнен мембранопилинг (рис. 2).</p>
			<fig id="F2">
				<label>Figure 2</label>
				<caption>
					<p>Применение красителя Membranae Blue с целью визуализиции внутренней пограничной мембраны</p>
				</caption>
				<alt-text>Применение красителя Membranae Blue с целью визуализиции внутренней пограничной мембраны</alt-text>
				<graphic ns0:href="/media/images/2025-01-12/01d713b8-13c6-4833-8bec-324011953b1d.png"/>
			</fig>
			<p>На следующем этапе операции произведена диатермокоагуляция сосудов в периферических участках с целью формирования лоскута. Затем инъекционно введен Balanced Salt Solution под сетчатку для локального её отделения и выделения лоскута в периферических отделах.</p>
			<p>На заключительном этапе хирургического вмешательства была выполнена трансплантация лоскута нейроэпителия в зону макулярного дефекта. Для стабилизации положения трансплантата и предотвращения его смещения использовано перфторорганическое соединение, которое позже было удалено. Затем витрэальная полость была заполнена силиконовым маслом для поддержания стабильно положения трансплантата (рис. 3).</p>
			<fig id="F3">
				<label>Figure 3</label>
				<caption>
					<p>Трансплантация лоскута нейроэпителия в зону макулярного разрыва</p>
				</caption>
				<alt-text>Трансплантация лоскута нейроэпителия в зону макулярного разрыва</alt-text>
				<graphic ns0:href="/media/images/2025-01-12/8e1028a6-1c43-438a-babf-9d4bdda1365d.png"/>
			</fig>
			<p>Послеоперационное обследование, проведенное с использованием офтальмоскопии, показало надлежащее прилегание трансплантированного лоскута. Эти результаты были подтверждены анализом послеоперационных данных, полученных с ОКТ и периметрического исследования. Пациентка сообщила о прогрессирующем улучшении остроты зрения уже на следующий день после операции. Максимально корректируемая острота зрения после вмешательства составила 0,3.</p>
			<p>Исследования, проведенные через один и три месяца после хирургического вмешательства, показали, что достигнутые результаты остаются стабильными (рис. 4).</p>
			<fig id="F4">
				<label>Figure 4</label>
				<caption>
					<p>Послеоперационные данные пациента спустя 1 месяц после аутотрансплантации сетчатки</p>
				</caption>
				<alt-text>Послеоперационные данные пациента спустя 1 месяц после аутотрансплантации сетчатки</alt-text>
				<graphic ns0:href="/media/images/2025-01-12/bb788736-1ee2-4980-9373-cfbfd7cba52d.png"/>
			</fig>
			<p>4. Обсуждение</p>
			<p>Аутологическая нейросенсорная трансплантация сетчатки является высокоэффективным методом лечения гигантских макулярных разрывов и демонстрирует обещающие клинические результаты. Ряд исследований показывает, что применение данного подхода приводит к статистически значимому улучшению остроты зрения у большинства пациентов. Также наблюдается значительное уменьшение площади макулярной области, пораженной разрывами, что подтверждает эффективность вмешательства в восстановлении структуры сетчатки. Дополнительно, уровень осложнений в результате применения аутотрансплантации остается крайне низким. Это подтверждает высокую безопасность и стабильность этой хирургической процедуры, делая её перспективным выбором для лечения пациентов с макулярными разрывами, особенно в случаях, требующих комплексного подхода </p>
			<p>[10], [11].</p>
			<p>В 2020 году исследовательская группа под руководством Shin Tanaka опубликовала результаты исследования, посвящённого эффективности аутологичной нейросенсорной трансплантации сетчатки, как инновационного метода лечения пациентов с крупными макулярными отверстиями. Перед хирургическим вмешательством у участников исследования был измерен средний минимальный и максимальный диаметры макулярных разрывов, которые составили 643 мкм и 1214 мкм соответственно. Данные исследования показали, что аутологичная трансплантация сетчатки способствует не только восстановлению нормальной морфологии макулы, но и может привести к улучшению функциональных показателей зрения у пациентов с первичными хроническими макулярными отверстиями. Эти результаты свидетельствуют о значительном потенциале данного метода в восстановлении зрительных функций у пациентов с тяжёлыми поражениями центральной области сетчатки и открывают новые перспективы для хирургического лечения макулярных разрывов </p>
			<p>[11].</p>
			<p>5. Заключение</p>
			<p>Использование методики аутотрансплантации сетчатки при гигантских макулярных разрывах позволило достичь полного закрытия разрыва и значительно улучшить результаты лечения. Предложенный метод продемонстрировал свою высокую эффективность при лечении данной патологии, обеспечив восстановление анатомической структуры макулы и улучшение зрительных функций. Этот подход способствует не только улучшению анатомических, но и функциональных показателей, что позволяет пациентам восстанавливать зрение и значительно повышать качество жизни.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="supplementary-material">
			<title>Additional File</title>
			<p>The additional file for this article can be found as follows:</p>
			<supplementary-material xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" id="S1" xlink:href="https://doi.org/10.5334/cpsy.78.s1">
				<!--[<inline-supplementary-material xlink:title="local_file" xlink:href="https://clinicalmedicine.cifra.science/media/articles/17777.docx">17777.docx</inline-supplementary-material>]-->
				<!--[<inline-supplementary-material xlink:title="local_file" xlink:href="https://clinicalmedicine.cifra.science/media/articles/17777.pdf">17777.pdf</inline-supplementary-material>]-->
				<label>Online Supplementary Material</label>
				<caption>
					<p>
						Further description of analytic pipeline and patient demographic information. DOI:
						<italic>
							<uri>https://doi.org/10.62993/CMED.2025.4.1</uri>
						</italic>
					</p>
				</caption>
			</supplementary-material>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Acknowledgements</title>
			<p/>
		</ack>
		<sec>
			<title>Competing Interests</title>
			<p/>
		</sec>
		<ref-list>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Louzada R.N. Full-Thickness Macular Hole Size By Hypertransmission Signal On Spectral-Domain Optical Coherence Tomography / R.N. Louzada, D. Ferrara, E.M. Moult [et al.] // Retina Oct. — 2021. — № 01 (10). — P. 2059–2065. — DOI: 10.1097/IAE.0000000000003163.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Файзрахманов Р.Р. Оперативное лечение макулярного разрыва / Р.Р. Файзрахманов, М.М. Шишкин, О.А. Павловский [и др.]. — Уфа : Башк. энцикл., 2020. — 144 с.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Wiedemann P. How internal limiting membrane peeling revolutionized macular surgery in the last three decades / P. Wiedemann // Int J Ophthalmol. — 2023. — № 16 (6). — P. 837–840. — DOI: 10.18240/ijo.2023.06.01.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Michalewska Z. Inverted internal limiting membrane flap technique for large macular holes / Z. Michalewska, J. Michalewski, R.A. Adelman [et al.] // Ophthalmology. — 2010. — № 117 (10). — P. 2018–2025. — DOI: 10.1016/j.ophtha.2010.02.011.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Петрачков Д.В. Роль сближения краев сквозного макулярного разрыва при использовании методики перевернутого лоскута. Современные технологии в офтальмологии / Д.В. Петрачков, П.А. Замыцкий, А.В. Золотарев // Современные технологии лечения витреоретинальной патологии. — 2017. — № 1. — С. 221–225.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Арсютов Д.Г. Хирургическая тактика при лечении больших и гигантских макулярных разрывов / Д.Г. Арсютов, А.Н. Андреев // Точка зрения. Восток — Запад. — 2016. — № 1. — С. 97–98.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Peng J. Lens Capsular Flap Transplantation As Primary Treatment For Closure Of Large Macular Holes / J. Peng, C. Chen, L. Zhang [et al.] // Retina. — 2022. — № 42 (2). — P. 306–312. — DOI: 10.1097/IAE.0000000000003315.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Файзрахманов Р.Р. Метод закрытия макулярного разрыва с частичным сохранением пограничной мембраны: варианты репарации и их морфологическая характеристика / Р.Р. Файзрахманов, О.А. Павловский, Е.А. Ларина // Уральский медицинский журнал. — 2020. — № 2. — С. 86–92.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Байбородов Я.В. Анатомические и функциональные результаты применения различных вариантов техники хирургического закрытия макулярных разрывов / Я.В. Байбородов // Современные технологии в офтальмологии. — 2015. — Т. 5. — № 1 — С. 22–24.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Hanai M. Large macular hole and autologous retinal transplantation: a systematic review and meta-analysis / M. Hanai, D.C. Amaral, R. Jacometti [et al.] // Int J Retina Vitreous. — 2024. — № 10 (1). — 56 p. — DOI: 10.1186/s40942-024-00573-1.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Tanaka S. Autologous Retinal Transplantation As A Primary Treatment For Large Chronic Macular Holes / S. Tanaka, M. Inoue, T. Inoue [et al.] // Retina. — 2020. — № 40 (10). — P. 1938–1945. — DOI: 10.1097/IAE.0000000000002693.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<fundings/>
</article>